Ministério da Cultura e Transpetro apresentam:

Caravana Transpetro UBU em Movimento

Navegue

De julho a outubro de 2025 levaremos a obra “Ubu: o que é bom tem que continuar!” por três regiões brasileiras: Norte, Centro-oeste e Sudeste. E além das apresentações, também serão realizadas oficinas e exibições do documentário “Um Filme sem Fim”.

No mês de julho, começaremos nossa caravana pelos estados de Amazonas e Acre. No finzinho de agosto e início de setembro, será a vez de Goiás e Distrito Federal. E entre setembro e outubro, nossa caravana finalizará seu trajeto em Minas Gerais e Espírito Santo.

Serão 22 apresentações de “Ubu: o que é bom tem que continuar!”, dos grupos Clowns de Shakespeare, Grupo Facetas e Grupo Asavessa, 11 oficinas e 11 exibições do média-metragem “Um filme sem fim”, de Carito Cavalcanti, sobre os 30 anos dos Clowns de Shakespeare.

Todas as atividades serão com acesso gratuito! As apresentações terão acessibilidade em Libras e audiodescrição, as oficinas terão acessibilidade em Libras, e as exibições serão com acessibilidade por LSE.

A CARAVANA TRANSPETRO UBU EM MOVIMENTO foi selecionada pelo Programa Transpetro em Movimento e possui patrocínio da Transpetro.

Sobre a obra

“Ubu: o que é bom tem que continuar!” é o espetáculo mais recente dos grupos potiguares Clowns de Shakespeare, Facetas e Asavessa.

A peça tem como ponto de partida os personagens Pai e Mãe Ubu, da clássica obra “Ubu Rei”, de Alfred Jarry, e suas rocambolescas armações em uma insaciável busca pelo poder. Situando-se como uma possível continuação do trabalho de Jarry, “Ubu: O que é bom tem que continuar!” desloca esses personagens para um país/lugar-nenhum com ares latino-americanos, chamado Embustônia.

Nesse novo ambiente, Pai Ubu e Mãe Ubu continuam sua saga alucinada pelo poder. A obra estreou em outubro de 2022, e já cumpriu mais de 80 apresentações, seja em grandes centros como Rio de Janeiro e Salvador, como em comunidades indígenas, quilombolas e periféricas de diversos estados do Brasil. O espetáculo também foi apresentado em espanhol em festivais da Colômbia e do México.

Palavra do Patrocinador

Além de atuar no mercado de logística de petróleo e derivados, a Transpetro também atua no fomento à cultura, ao esporte, no cuidado com o meio ambiente e na inclusão social. Através de nossos patrocínios procuramos promover transformações sociais de norte a sul do país.

E a Caravana Transpetro UBU em Movimento é o projeto que reúne todas essas características. Distribuindo cultura por mais de 10 municípios das regiões norte, centro-oeste e sudeste, com apresentações em comunidades fora dos grandes centros e na realização de oficinas gratuitas com ações formativas sobre a arte do teatro de rua.

Assim como a Transpetro está aonde o Brasil precisar, a Caravana Transpetro UBU em Movimento leva a arte e a cultura aonde o Brasil precisar. Vida longa ao Teatro de Rua, vida longa aos Clowns de Shakespeare!

Cidades Contempladas

Região Norte

Brasileia/AC
Coari/AM
Manaus/AM
Rio Branco/AC

Região Centro Oeste

Bonfinópolis/GO
Alexânia/GO
Cidade Ocidental/GO
Brasília/DF

Região Sudeste

Uberlândia/MG
Uberaba/MG
Vitória/ES
Aracruz/ES

Programação

Current Month

julho 2025

dom13jul15:0017:30Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

seg14jul09:0017:00Princípios do teatro popular e de rua-OFICINAS

seg14jul09:0017:00Exibição do documentário - Um Filme sem Fim-DOCUMENTÁRIO

seg14jul(jul 14)14:00ter15(jul 15)17:00Princípios do teatro popular e de rua-OFICINAS

ter15jul15:0018:00Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

qua16jul17:0017:00Exibição do documentário - Um Filme sem Fim-DOCUMENTÁRIO

dom20jul16:0018:00Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

qua23jul(jul 23)19:00qui24(jul 24)22:00Estratégias de sobrevivência: Produção e gestão do teatro de grupo-OFICINAS

qui24jul18:0019:00Exibição do documentário - Um Filme sem Fim-DOCUMENTÁRIO

sex25jul19:0021:00Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

sab26jul19:0021:00Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

seg28jul(jul 28)18:00ter29(jul 29)21:00Princípios do Teatro Popular e de Rua-OFICINAS

ter29jul21:0019:00Exibição do documentário - Um Filme sem Fim-DOCUMENTÁRIO

qua30jul16:0018:00Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

qui31jul16:0018:00Ubu: O que é bom tem que continuar!-ESPETÁCULOS

Ficha Técnica

FERNANDO YAMAMOTO
DIRETOR E DRAMATURGO

LEIA MAIS
Fernando Yamamoto é diretor, professor, dramaturgo e pesquisador de teatro. É um dos fundadores do Grupo Clowns de Shakespeare, pelo qual dirigiu vários espetáculos, como Ubu: o que é bom tem que continuar!, FRONTE[I]RA | FRACAS[S]O, Acatacara: uma peça ao avesso, L.A.A.A.T.I.N.A., CLÃ_DESTIN@, Nuestra Senhora de las Nuvens, O Capitão e a Sereia, Muito Barulho por Quase Nada, Roda Chico, Fábulas, etc. Dirigiu obras fora dos Clowns, como A Mulher Revoltada, (DF/RJ), Cavaleiros da Triste Figura (SE) e Y el resto es fútbol (Uruguai). Prestou consultorias de encenação e dramaturgia em Credores (ES), Quebra-Quilos (PB), Gibi (TO), Medida por Medida (BA), Todo Avental (RN), Mar me Quer (BA), etc. Ministrou mais de 100 cursos em diversos estados (PB, MG, RR, CE, PA, AL, SP, TO, RJ, PE, RS, ES, etc.) além de Peru, Colômbia, Bolívia, Equador e Uruguai. Desenvolveu a pesquisa Cartografia do Teatro de Grupo do Nordeste, é integrante do Conselho Consultivo da Rebento: Revista de artes do espetáculo (UNESP), atuou na gestão pública (2013-18) como Diretor do Departamento de Programas, Projetos e Eventos da SECULT/Natal. Foi coordenador e curador do Festival O Mundo Inteiro é um Palco (2013-2017), e é editor da Revista Balaio.
RODRIGO BICO
ELENCO

LEIA MAIS
Professor, ator e produtor cultural, Rodrigo Bico, natural da capital potiguar, é filho da classe trabalhadora, e se encantou pela arte do teatro e conheceu a militância política nos corredores das escolas pelas quais passou, estudante do sistema público de ensino, sempre colocou a arte no centro do debate, e procurou fazer política de um jeito diferente, com as artes visuais, da poesia ao teatro. Estudou educação artística na UFRN, foi eleito vereador suplente de Natal em 2012, e em 2015 foi Diretor Geral da Fundação José Augusto. É um dos fundadores do Grupo Facetas, com o qual participou de diversos espetáculos como ator ou diretor, com destaque para O Bizarro Sonho de Steven, Ida ao Teatro, Sal, o Menino Mar e Ubu: o que é bom tem que continuar!, em parceria com os Clowns de Shakespeare e Asavessa.
JOSÉ MEDEIROS
ELENCO

LEIA MAIS
José Medeiros, ator, formado em Licenciatura em Teatro pela UFRN. Integrante do Grupo Asavessa onde participou dos trabalhos “Julieta Mais Romeu”, “Este É Um Espetáculo Autobiográfico…”, “Hoje Mais Cedo Vi Um Gato Comer A Língua De Um Porco” e “Leitura Dramática Sonho De Uma Noite De Verão”. Também participou de intervenções artísticas em parceria com o Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare como o “.de_en.con.tro/ce.rn” e o “As Teias Abertas Da América Latina”.
PAULA QUEIROZ
ELENCO

LEIA MAIS
Paula Queiroz é atriz, diretora de teatro e arte-educadora, e há 14 anos integra o Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare. É graduada em Artes Cênicas pelo IFCE e tem especialização em Arte Educação pela Fa7 (CE). Como atriz participou das peças Sua Incelença, Ricardo III – dirigida por Gabriel Villela; Muito Barulho por Quase Nada – dirigida por Fernando Yamamoto e Eduardo Moreira, Nuestra Senhora de Las Nuvens, ; .de_en.con.tr/ce.rn; Tubo de Ensaio A; Tubo de Ensaio B; CLÃ_DESTIN@ – Uma Viagem Cênico-cibertnética; L.A.A.A.T.I.N.A. – Legião de Aventureiras, Aventureires e Aventureiros Tenazes e Incansáveis pelas Narrativas ao Avesso; Acatacara; FRONTE[I]RA | FRACAS[S]O e Ubu: O que é bom tem que continuar! Com alguns desses trabalhos já circulou por quase todos os estados do país, através de festivais e projetos como Palco Giratório. Já trabalhou com Maurice Durozier, Francesca Della Monica, Charo Francés, Maria Thais, Fernando Yamamoto, Marco França, Marcio Aurelio, Marcio Marciano, Mauricio Donadoni, etc. Como assistente de direção e diretora de atores, já dirigiu o grupo de Teatro El Galpón (Uruguai), o Grupo Asavessa de Teatro/RN, Boca de Cena/SE e Boyásha/ES. Seus trabalhos mais recentes como diretora são: “Lavínias” (trabalho realizado apenas com mulheres em 2019), Julieta Mais Romeu (Grupo Asavessa – 2019), Sonho de uma Noite de Verão (leitura dramática) e De(a)fiadas (curta-metragem); e como atriz são: Acatacara: uma peça ao avesso, Clã_Destin@ – uma viagem cênico-cibernética e L.A.A.A.T.I.N.A, obras virtuais realizadas durante a pandemia da COVID-19. Durante a pandemia realizou o projeto de lives Encenadoras em Diálogo. É integrante da equipe de professores do Laboratório Internacional da Cena Clowns de Shakespeare; principal atividade pedagógica do grupo, que traz para Natal alunos de várias partes do Brasil e da América Latina. Também ministra oficinas de teatro voltadas para crianças e adultos, como Faz de Conta e Jogo e Cena, já tenho viajado e ministrado cursos por vários estados do Brasil.
TALITA YOHANA
PRODUÇÃO GERAL

LEIA MAIS
Atua desde 2016 como produtora cultural, na cidade de Natal/RN e em 2021 lançou sua marca, TAYÓ Produções no mercado, onde realiza os serviços de produção executiva, produção de logística, assessoria administrativa, prestação de contas, e outros serviços ligados à produção geral. Atualmente (2023) realiza a produção dos espetáculos Candeia do Grupo Estação de Teatro e Ubu: O que é bom tem que continuar! do grupo Clowns de Shakespeare, além de assumir a produção do Palhaço Piruá, do artista FilipeAnjo e do projeto CineCirco Potiguar. De 2019 a 2022, trabalhou como secretária/produtora com as produtoras Casa de Zoé e Bobox Produções, onde participou da produção de diversos projetos, como a montagem e circulação do espetáculo Sinapse Darwin e apresentações e temporadas do espetáculo Meu Seridó. A TAYÓ Produções também é parceira do artista Juão Nyn, com que realizou os projetos Reenontros Étnycos e Sarau Juventudes Indígenas: Velha Terra Nova, à convite das Bibliotecas Municipais de São Paulo. Atualmente, Talita e Juão encontram-se no processo de pré-produção do álbum VOZ, FUMAÇA DE CORPO, 1º álbum solo de Juão e selecionado pelo PROAC 2022.
ANA PAULA MEDEIROS
Consultoria e desenho de projeto Lei Rouanet

LEIA MAIS
Ana Paula Medeiros é jornalista e produtora cultural com 25 anos de experiência na área. Pós-graduada em Práticas Culturais para Municípios pela FSCH, em Lisboa, atua no desenho, consultoria e produção de projetos culturais. À frente da Alma do Minho, desenvolve iniciativas voltadas à valorização da cultura, ao fortalecimento da economia criativa e à promoção do acesso à cultura com foco em ações que impulsionam o desenvolvimento de comunidades e territórios.
DIOGO SPINELLI
ELENCO

LEIA MAIS
Diogo Spinelli é integrante do Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare (Natal/RN), no qual atua e dirige, e é cofundador e crítico do Farofa Crítica (Natal/RN), site potiguar dedicado à análise e crítica de espetáculos de teatro. É Mestre em Artes pelo IA/UNESP (2016), sob orientação da Profa. Dra. Lúcia Romano, e Bacharel em Artes Cênicas, com habilitação em Direção Teatral, pela Universidade de São Paulo – ECA/USP (2009). Pelos Clowns, coordenou a equipe de comunicação das três últimas edições do Festival O Mundo Inteiro É Um Palco, editou os números IV e V da Revista Balaio, dirigiu As caçadoras de histórias (2015) e integrou o elenco de Tubo de Ensaio A (2018), Tubo de Ensaio B (2018), Ponto de Encontro (2019), CLÃ_DESTIN@ (2020), L.A.A.A.T.I.N.A. (2021), Acatacara: uma peça ao avesso (2021), Fronte[i]ra | Fracas[s]o (2022) e Ubu: o que é bom tem que continuar! (2022) todos dirigidos por Fernando Yamamoto, com o qual coordena o núcleo de direção dos Laboratórios da Cena Clowns de Shakespeare. Em 2018, atuou e dirigiu de forma independente a obra Instruções para abraçar o Ar, de Arístides Vargas, e foi professor substituto do Departamento de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Pelo Farofa Crítica já realizou a cobertura de grandes festivais como Trema! Festival (PE/2017), MITsp (SP/2018), Velha Joana (MS/2021), e Toni Cunha (SC/2022) e desde 2021 é coeditor da Revista Farofa Crítica, ao lado de Heloisa Sousa. Tem dois livros publicados: Contos Achados & Perdidos (2016), pela SESI-SP Editora, e Pequeno Livro dos Amores Particulares (2017), pela Fortunella Casa Editrice.
FICHA TÉCNICA DO ESPETÁCULO
UBU: O que é bom tem que continuar.

LEIA MAIS
Direção e dramaturgia: Fernando Yamamoto Elenco: Caju Dantas, Diogo Spinelli, José Medeiros, Paula Queiroz e Rodrigo Bico Figurino e adereços: Marcos Leonardo Cenografia: Fernando Yamamoto e Rafael Telles Dramaturgia Musical: Marco França e Ernani Maletta. Composições: Músicas de Marco França (exceto “Marcha Da Votação”, de Ernani Maletta) e letras de Fernando Yamamoto. Colaboradores Musicais: Franklyn Novaes, Maria Clara Gonzaga, Júlio Lima e Caio Padilha. Colaboração Dramatúrgica: Camilla Custódio Produção: Talita Yohana Coordenação: Renata Kaiser Consultoria e desenho de projeto Lei Rouanet: Ana Paula Medeiros/ Alma do Minho Desenvolvimento Web: Val Queiroz
CAJU DANTAS
ELENCO

LEIA MAIS
Licenciado em Teatro pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Ator, brincante de boi de reis, professor e pesquisador no campo das artes cênicas. Integrante do Grupo Asavessa de Teatro (Natal-RN), nas funções de ator e produtor, em que participa do espetáculo “Julieta Mais Romeu”, obra que já apresentou em importantes festivais nacionais e regionais de arte e cultura: Mostra SESC Cariri de Culturas (CE), FETEAG – Festival de Teatro do Agreste (PE), II Tramas – Encontro latino-americano de Teatro Popular (RN) e Burburinho Festival de Artes (RN). Atualmente, integra o elenco do espetáculo “UBU – o que é bom tem que continuar” uma parceria entre os grupos potiguares Asavessa, Clowns de Shakespeare e Facetas, Mutretas e Outras Histórias. Tem experiência na área de Teatro, com ênfase em Teatro de Rua, Processos de Criação, Produção e Teatro de Grupo.
RENATA KAISER
COORDENAÇÃO GERAL

LEIA MAIS
É atriz e produtora cultural há 30 anos. Uma das fundadoras do grupo de teatro Clowns de Shakespeare(RN), tem a sua formação artística construída através das ações e projetos desenvolvidos no grupo. Participando de diversos processos criativos do grupo e atuando em espetáculos como: Acatacara: Uma peça ao avesso(2021), L.A.A.A.T.I.N.A (2021), CLÃ_DESTIN@ (2020), .de_en.con.tro/rn_ce (Ponto de Encontro) (2019), Tubo de Ensaio A: Saturação(2018), Tubo de Ensaio B: Essência(2018), “Nuestra Señora de Las Nuvens “(2014) direção de Fernando Yamamoto, “Hamlet – Um Relato Dramático Medieval”(2013) com direção de Marcio Aurélio, “Sua Incelença, Ricardo III”(2010) com direção de Gabriel Villela, “Farsa da Boa Preguiça”(2010) com direção de Cristina Streva – Grupo SerTão (PB) e Fernando Yamamoto (RN), “O Capitão e a Sereia”(2009) com direção de FernandoYamamoto , “O Casamento do Pequeno-burguês” (2006) com direção de Fernando Yamamoto e Eduardo Moreira, “Roda Chico” (2006) com direção de Marco França e Fernando Yamamoto, “Muito Barulho Por Quase Nada”(2003), com direção de Fernando Yamamoto e Eduardo Moreira, “Sonhos de uma Noite Só” (1999) com direção de Fernando Yamamoto, “Megera DoNada” (1998) com direção de Sávio Araújo, “Noite de Reis” (1994) com direção de Fernando Yamamoto, “Sonho de uma Noite de Verão” (1993) com direção de Fernando Yamamoto. Com os espetáculos participou dos principais festivais de teatro do país, bem como circulação por países como Portugal, Espanha, Chile, Equador e Uruguai. Também coordenou diversos projetos no grupo como: “Um Filme sem Fim (2022), Boi Galado Vagamundo (2018 a 2020), Caçadoras de Histórias nas Escolas (2020), Festival O Mundo Inteiro é Um Palco (2013 à 2016), Ponto de Cultura Barracão Mambembe(2010 -2014), Projeto Teatro a Bordo(2010) , Projeto Fábulas na Escola(2008) entre outros. Ministra oficinas de iniciação teatral para adultos e crianças além de oficinas de Gestão e Produção para grupos de teatro. Desde 2016 atua junto aos Clowns no Laboratório da Cena Clowns de Shakespeare que é realizado todos os anos. No audiovisual participa do projeto “Destino Coletivo”(RN).

Ficha Técnica

História dos Grupos

FACETAS, MUTRETAS E OUTRAS HISTÓRIAS
LEIA MAIS
O Facetas nasceu em 1999 entre jovens da Escola Estadual Berilo Wanderley. De lá, o grupo conquistou o Departamento de Artes da UFRN e o cenário artístico da cidade. Dentre suas obras, destacam-se “O bizarro sonho de Steven”, contemplado pelo Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2008, “Ida ao teatro” e “Sal, menino mar”. O grupo fundou o TECESOL – Território de Educação, Cultura e Economia Solidária, espaço quem hoje é o principal polo de criação e resistência cultural da cidade de Natal, abrigando diversos grupos, dentre eles os Clowns, o Grupo Estação e Estandarte.
grupofacetasSiga-nos
ASAVESSA
LEIA MAIS
O grupo surge como um desdobramento do Laboratório da Cena de Parnamirim 2015, realizado pelos Clowns de Shakespeare, tendo como obra inaugural “Julieta mais Romeu”, com direção de Paula Queiroz. Durante a pandemia, o coletivo criou dois trabalhos: “Este é um espetáculo autobiográfico mesmo que não sejamos um grupo com tempo suficiente de ter um espetáculo autobiográfico – e, sim, este título está longo demais” e “Hoje mais cedo vi um gato comer a língua de um porco”, ambos de 2021.
grupoasavessaSiga-nos
CLOWNS DE SHAKESPEARE
LEIA MAIS
Fundado em 1993 em Natal (RN), o Clowns de Shakespeare desenvolve um trabalho continuado com foco na pesquisa, formação e criação em busca de um teatro de expressão popular, nordestina, brasileira e latino-americana. Esta trajetória de um teatro que alia rigor com potência de comunicação com o público, seja em salas de espetáculo ou na rua, fez com que o grupo seja hoje indicado como um dos principais da cena teatral brasileira. Com seus trabalhos, o grupo já circulou por todas as capitais brasileiras e por mais de uma centena de cidades interioranas pelo país, além de Equador, Colômbia, Peru, Chile, Uruguai, Bolívia, Portugal e Espanha, participando dos principais festivais do Brasil e grandes festivais estrangeiros, como o Santiago a Mil (Chile), FITEI (Portugal), FIT Cádiz (Espanha) e participou da programação da Capital Iberoamericana da Cultural Montevideo (Uruguai) e Ano do Brasil em Portugal. O grupo também trabalha com produção, treinamento e pesquisa e ministra cursos e oficinas, dentre as quais destaca-se o “Laboratório da Cena Clowns de Shakespeare”, que desde 2015 traz à Natal participantes de toda a América Latina para uma imersão de duas semanas no desenvolvimento de um curto processo de criação junto ao grupo.
teatroclownsSiga-nos

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Localização

Horário

Vou!

Detalhes

Detalhes

Horário

Vou!

FERNANDO YAMAMOTO

RODRIGO BICO

JOSÉ MEDEIROS

PAULA QUEIROZ

TALITA YOHANA

ANA PAULA MEDEIROS

DIOGO SPINELLI

FICHA TÉCNICA DO ESPETÁCULO

CAJU DANTAS

RENATA KAISER

FERNANDO YAMAMOTO

RODRIGO BICO

JOSÉ MEDEIROS

PAULA QUEIROZ

TALITA YOHANA

ANA PAULA MEDEIROS

DIOGO SPINELLI

FICHA TÉCNICA DO ESPETÁCULO

CAJU DANTAS