Entrada do público no Festival internacional de Pasto. Colômbia! @alephteatro
🇨🇴 Ya estamos en Colombia! Y en el 04 de septiembre estaremos en la ciudad de Pereira, tomando parte del VII Festival Internacional de Teatro Un Paso a La Escena, del @teatro_elpaso. Los esperamos con nuestra obra "Ubú: lo que es bueno debe continuar!".
🇧🇷 Já estamos na Colômbia! E no dia 04 de setembro estaremos na cidade de Pereira, participando do VII Festival Internacional de Teatro Un Paso a La Escena, do @teatro_elpaso. Esperamos vocês com nossa obra "Ubu: o que é bom tem que continuar!".
🇨🇴 Ya estamos en Colombia! Y en el 04 de septiembre estaremos en la ciudad de Pereira, tomando parte del VII Festival Internacional de Teatro Un Paso a La Escena, del @teatro_elpaso. Los esperamos con nuestra obra "Ubú: lo que es bueno debe continuar!".
🇧🇷 Já estamos na Colômbia! E no dia 04 de setembro estaremos na cidade de Pereira, participando do VII Festival Internacional de Teatro Un Paso a La Escena, do @teatro_elpaso. Esperamos vocês com nossa obra "Ubu: o que é bom tem que continuar!".
🇨🇴 La primera parada de nuestro "Ubú: lo que es bueno debe continuar!" en Colombia será en la ciudad de Pasto!
La función será el 02/09, a las 7:00 p.m., en la Sala Aleph Teatro 1, como parte de la programación del XXVIII Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto Nariño 2024 (@alephteatro).
***
🇧🇷 A primeira parada do nosso "Ubu: o que é bom tem que continuar!" na Colômbia será na cidade de Pasto!
A apresentação será no dia 02/09, às 19:00., na Sala Aleph Teatro 1, como parte de la programação do XXVIII Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto Nariño 2024.
🇨🇴 La primera parada de nuestro "Ubú: lo que es bueno debe continuar!" en Colombia será en la ciudad de Pasto!
La función será el 02/09, a las 7:00 p.m., en la Sala Aleph Teatro 1, como parte de la programación del XXVIII Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto Nariño 2024 (@alephteatro).
***
🇧🇷 A primeira parada do nosso "Ubu: o que é bom tem que continuar!" na Colômbia será na cidade de Pasto!
A apresentação será no dia 02/09, às 19:00., na Sala Aleph Teatro 1, como parte de la programação do XXVIII Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto Nariño 2024.
Semana que vem estaremos em Botucatu/SP, participando da Mostra Beira Serra Circo & Teatro, da @ciabeiraserra.
Na quinta-feira dia 29/08 às 19:30 tem a exibição de "Um filme sem fim", de @caritocavalcanti, no @cineclubeparatodos;
E na sexta dia 30/08, às 16h, tem apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!", na Praça Emílio Peduti (Bosque).
Esperamos todes por lá!
Semana que vem estaremos em Botucatu/SP, participando da Mostra Beira Serra Circo & Teatro, da @ciabeiraserra.
Na quinta-feira dia 29/08 às 19:30 tem a exibição de "Um filme sem fim", de @caritocavalcanti, no @cineclubeparatodos;
E na sexta dia 30/08, às 16h, tem apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!", na Praça Emílio Peduti (Bosque).
Esperamos todes por lá!
Aproveitamos o #tbt de hoje com esses registros lindos feitos por Márcio Franco, para anunciar a agenda das próximas apresentações de “Ubu: o que é bom tem que continuar!”/ “Ubú: ¡lo que es bueno debe continuar!”:
🇧🇷 - 26/08, 19h, na Praça Pedro II em Teresina/PI, no FestLuso (@festluso_oficial)
🇧🇷 - 30/08, 16h, na Praça Emílio Peduti (Bosque) em Botucatu/SP, na Mostra Beira Serra de Circo & Teatro (@ciabeiraserra)
🇨🇴 - 02/09, 7:00 p.m., en la Sala Aleph Teatro 1, Pasto/Colombia, en el XXVIII Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto Nariño 2024 (@alephteatro)
🇨🇴 - 04/09, 7:30 p.m., en la Sala de Teatro La Textilería, Pereira/Colombia, en el VII Festival Internacional de Teatro Un Paso a la Escena (@teatro_elpaso)
🇨🇴 - 06/09, 3:00 p.m., en la Plaza de Bolívar, Manizales/Colombia, en el 56º Festival Internacional de Teatro de Manizales (@teatromanizales)
🇨🇴 - 08/09, 4:00 p.m., en el Parque Ernesto Gutiérrez, Manizales/Colombia, en el 56º Festival Internacional de Teatro de Manizales (@teatromanizales)
Aproveitamos o #tbt de hoje com esses registros lindos feitos por Márcio Franco, para anunciar a agenda das próximas apresentações de “Ubu: o que é bom tem que continuar!”/ “Ubú: ¡lo que es bueno debe continuar!”:
🇧🇷 - 26/08, 19h, na Praça Pedro II em Teresina/PI, no FestLuso (@festluso_oficial)
🇧🇷 - 30/08, 16h, na Praça Emílio Peduti (Bosque) em Botucatu/SP, na Mostra Beira Serra de Circo & Teatro (@ciabeiraserra)
🇨🇴 - 02/09, 7:00 p.m., en la Sala Aleph Teatro 1, Pasto/Colombia, en el XXVIII Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto Nariño 2024 (@alephteatro)
🇨🇴 - 04/09, 7:30 p.m., en la Sala de Teatro La Textilería, Pereira/Colombia, en el VII Festival Internacional de Teatro Un Paso a la Escena (@teatro_elpaso)
🇨🇴 - 06/09, 3:00 p.m., en la Plaza de Bolívar, Manizales/Colombia, en el 56º Festival Internacional de Teatro de Manizales (@teatromanizales)
🇨🇴 - 08/09, 4:00 p.m., en el Parque Ernesto Gutiérrez, Manizales/Colombia, en el 56º Festival Internacional de Teatro de Manizales (@teatromanizales)
Daqui uma semana, na próxima segunda dia 26 de Agosto, teremos a felicidade de realizar a abertura do @festluso_oficial, Festival de Teatro Lusófono 2024, em Teresina, Piauí!
Estamos muito felizes, pois com essa apresentação, nosso "Ubu: o que é bom tem que continuar!" terá oficialmente se apresentado em todos os nove estados do Nordeste.
Esperaremos todes piauienses no dia 26/08, às 19h, na Praça Pedro II!
Daqui uma semana, na próxima segunda dia 26 de Agosto, teremos a felicidade de realizar a abertura do @festluso_oficial, Festival de Teatro Lusófono 2024, em Teresina, Piauí!
Estamos muito felizes, pois com essa apresentação, nosso "Ubu: o que é bom tem que continuar!" terá oficialmente se apresentado em todos os nove estados do Nordeste.
Esperaremos todes piauienses no dia 26/08, às 19h, na Praça Pedro II!
Nos próximos meses, nosso “Ubu: o que é bom tem que continuar!” irá cruzar as fronteiras do Brasil em direção à Colômbia no mês de setembro (participando dos festivais de @alephteatro, @teatro_elpaso e @teatromanizales) e ao México em novembro (integrando a programação do @cervantino)!
E para que nossos hermanos possam disfrutar da obra em seu idioma materno, convertemos o espetáculo para o espanhol, através de uma parceria muito especial com o professor e pesquisador de espanhol e América Latina @iesudeandrade! Quem quiser conferir como ficou a obra na língua de Cervantes, faremos a estreia da versão hispânica de nosso Ubu nessa próxima sexta-feira, dia 16/08/2024, às 16h00 no TECESol (R. Governador Valadares, 4853, Neópolis)!
A entrada será gratuita, e pedimos a todes que comparecerem que tragam 1kg de alimento não perecível, para que possamos fazer uma doação desses alimentos junto ao @ceram.rn. O CERAM/RN é o Comitê Estadual Intersetorial de Atenção aos Refugiados, Apátridas e Migrantes do RN, órgão de apoio aos refugiados em nosso estado.
Los esperamos, este viernes a las 16h en el TECESol, pues ¡lo que es bueno debe continuar!
Esta apresentação de "Ubú: lo que es bueno debe continuar!" possui o apoio do Governo do Estado do Rio Grande do Norte (@governodorn) , por meio da Fundação José Augusto (@culturarnfja) e da Secretaria de Cultura do Rio Grande do Norte (@secultrn).
Nos próximos meses, nosso “Ubu: o que é bom tem que continuar!” irá cruzar as fronteiras do Brasil em direção à Colômbia no mês de setembro (participando dos festivais de @alephteatro, @teatro_elpaso e @teatromanizales) e ao México em novembro (integrando a programação do @cervantino)!
E para que nossos hermanos possam disfrutar da obra em seu idioma materno, convertemos o espetáculo para o espanhol, através de uma parceria muito especial com o professor e pesquisador de espanhol e América Latina @iesudeandrade! Quem quiser conferir como ficou a obra na língua de Cervantes, faremos a estreia da versão hispânica de nosso Ubu nessa próxima sexta-feira, dia 16/08/2024, às 16h00 no TECESol (R. Governador Valadares, 4853, Neópolis)!
A entrada será gratuita, e pedimos a todes que comparecerem que tragam 1kg de alimento não perecível, para que possamos fazer uma doação desses alimentos junto ao @ceram.rn. O CERAM/RN é o Comitê Estadual Intersetorial de Atenção aos Refugiados, Apátridas e Migrantes do RN, órgão de apoio aos refugiados em nosso estado.
Los esperamos, este viernes a las 16h en el TECESol, pues ¡lo que es bueno debe continuar!
Esta apresentação de "Ubú: lo que es bueno debe continuar!" possui o apoio do Governo do Estado do Rio Grande do Norte (@governodorn) , por meio da Fundação José Augusto (@culturarnfja) e da Secretaria de Cultura do Rio Grande do Norte (@secultrn).
Algumas fotos dessa primeira etapa do Ateliê de Criação Cênica, na qual compartilhamos, discutimos e trabalhamos nos processos de criação dos grupos @caesdeteatro, @grupofilhosdaarte, @grupointerferencias e @ogruporebulico!
Muito obrigado a todes participantes e ouvintes pela generosidade da troca. As atividades do Ateliê continuam até novembro. Vem muita coisa boa por aí!
O Ateliê de Criação Cênica contra com apoio do @grupofacetas.
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Algumas fotos dessa primeira etapa do Ateliê de Criação Cênica, na qual compartilhamos, discutimos e trabalhamos nos processos de criação dos grupos @caesdeteatro, @grupofilhosdaarte, @grupointerferencias e @ogruporebulico!
Muito obrigado a todes participantes e ouvintes pela generosidade da troca. As atividades do Ateliê continuam até novembro. Vem muita coisa boa por aí!
O Ateliê de Criação Cênica contra com apoio do @grupofacetas.
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Hoje foi o primeiro dia do nosso ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA!
Muitas trocas e muita potência!
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Hoje foi o primeiro dia do nosso ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA!
Muitas trocas e muita potência!
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Antes de mais nada, gostaríamos de agradecer imensamente a todes interessades que se inscreveram em nosso ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA.
Foram onze propostas inscritas. Tentando abarcar o maior número possível de participantes sem descaracterizar o formato do Ateliê, resolvemos aprovar uma proposta a mais, sendo quatro es selecionades para o Ateliê.
São eles:
- @caesdeteatro
- @grupofilhosdaarte
- @grupointerferencias
- @ogruporebulico
Lembramos es selecionades que a ETAPA 1 do Ateliê será realizada nos dias 30/07, 31/07, 01/08 e 02/08, das 19h às 22h, no TECESol (Av. Governador Valadares, 4853, Neópolis). Nos vemos por lá!
Quanto aos demais inscritos, esperamos que tenhamos outras oportunidades para estar junto e colaborar com os processos de vocês!
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Antes de mais nada, gostaríamos de agradecer imensamente a todes interessades que se inscreveram em nosso ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA.
Foram onze propostas inscritas. Tentando abarcar o maior número possível de participantes sem descaracterizar o formato do Ateliê, resolvemos aprovar uma proposta a mais, sendo quatro es selecionades para o Ateliê.
São eles:
- @caesdeteatro
- @grupofilhosdaarte
- @grupointerferencias
- @ogruporebulico
Lembramos es selecionades que a ETAPA 1 do Ateliê será realizada nos dias 30/07, 31/07, 01/08 e 02/08, das 19h às 22h, no TECESol (Av. Governador Valadares, 4853, Neópolis). Nos vemos por lá!
Quanto aos demais inscritos, esperamos que tenhamos outras oportunidades para estar junto e colaborar com os processos de vocês!
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Alguns registros da apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!", realizada ontem como parte da programação do lançamento do @comitedeculturadorn
em Mossoró, em frente à linda sede do @grupoopessoaldotarara e do Ponto de Cultura @baixinha_bercodasartes.
Foi lindo!
Os registros são de Priscila Melo (fotos 5, 6, 8, 9 e 10) e Márcio Franco (fotos 1, 2, 3, 4 e 7).
Esta apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!" possuiu o apoio do Governo do Estado do Rio Grande do Norte (@governodorn), por meio da Fundação José Augusto e da Secretária Extraordinária de Cultura (@culturarn).
Alguns registros da apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!", realizada ontem como parte da programação do lançamento do @comitedeculturadorn
em Mossoró, em frente à linda sede do @grupoopessoaldotarara e do Ponto de Cultura @baixinha_bercodasartes.
Foi lindo!
Os registros são de Priscila Melo (fotos 5, 6, 8, 9 e 10) e Márcio Franco (fotos 1, 2, 3, 4 e 7).
Esta apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!" possuiu o apoio do Governo do Estado do Rio Grande do Norte (@governodorn), por meio da Fundação José Augusto e da Secretária Extraordinária de Cultura (@culturarn).
Neste domingo, dia 14/07, tem UBU:O QUE É BOM TEM QUE CONTINUAR! pela primeira vez em Mossoró!
O espetáculo compõe a programação da Apresentação pública do @comitedeculturadorn em Mossoró, que acontecerá no dia 14/07, em frente ao Ponto de Cultura Baixinha Berço das Artes, d’O Pessoal do Tarará (Rua Francisco Xavier, 20, comunidade da Baixinha, Abolição I), a partir das 16h30.
Além de Ubu, a programação segue com Mestra Dona Celi, Mestre Concriz do Coco, debate com o ator Luiz Carlos Vasconcelos e encerramento com Nunis, tudo com entrada gratuita!
Nos vemos lá!
Esta apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!" possui o apoio do Governo do Estado do Rio Grande do Norte, por meio da Fundação José Augusto e da Secretária Extraordinária de Cultura.
Neste domingo, dia 14/07, tem UBU:O QUE É BOM TEM QUE CONTINUAR! pela primeira vez em Mossoró!
O espetáculo compõe a programação da Apresentação pública do @comitedeculturadorn em Mossoró, que acontecerá no dia 14/07, em frente ao Ponto de Cultura Baixinha Berço das Artes, d’O Pessoal do Tarará (Rua Francisco Xavier, 20, comunidade da Baixinha, Abolição I), a partir das 16h30.
Além de Ubu, a programação segue com Mestra Dona Celi, Mestre Concriz do Coco, debate com o ator Luiz Carlos Vasconcelos e encerramento com Nunis, tudo com entrada gratuita!
Nos vemos lá!
Esta apresentação de "Ubu: o que é bom tem que continuar!" possui o apoio do Governo do Estado do Rio Grande do Norte, por meio da Fundação José Augusto e da Secretária Extraordinária de Cultura.
Atenção grupos, coletivos cênicos e artistas independentes de teatro, circo ou dança do RN: estão abertas as inscrições para o ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA!
O QUE É?
O ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA é uma consultoria oferecida de maneira gratuita por @diogospinelli, @paula.f.queiroz e @fernando.yamamoto.clowns, integrantes do @teatroclowns, a 03 jovens grupos de teatro, dança ou circo do RN que ESTEJAM COM PROCESSOS DE CRIAÇÃO EM ANDAMENTO, a fim de dar suporte em suas criações.
COMO SERÁ?
O ateliê prevê a realização de 03 etapas:
ETAPA 1: 04 encontros de 03h entre os grupos participantes, nos quais serão apresentados os processos, e serão discutidas questões gerais sobre gestão de grupo, e questões específicas ligadas aos projetos. A ETAPA 1 será realizada nos dias 30/07, 31/07, 01/08 e 02/08, das 19h às 22h, no TECESol (Av. Governador Valadares, 4853, Neópolis).
Integra esta etapa também uma oficina extra de 06h oferecida a todos os participantes sobre acessibilidade em projetos culturais, ministrada pela @dialogicaacessibilidade . Essas oficinas serão realizadas nos dias 13 e 14/08, das 19h às 22h, também no TECESol.
ETAPA 2: acompanhamento individual de cada processo, nos quais os ministrantes acompanharão 02 ensaios/encontros dos grupos, podendo dar indicações mais diretivas. As datas e locais de realização desta etapa serão definidas em comum acordo com es selecionades.
ETAPA 3: é formada por 02 últimos encontros entre todos. O primeiro deles será uma abertura pública de processo, e o último encontro consistirá em orientações e trocas finais entre os grupos participantes. Essas datas também serão definidas posteriormente.
QUEM PODE SE INSCREVER?
O Ateliê é voltado para jovens grupos, coletivos cênicos e artistas independentes das linguagens do teatro, circo ou dança, residentes no RN, dando prioridade a grupos.
INSCRIÇÕES:
As inscrições poderão ser feitas pelo link na bio até o dia 17 de julho de 2024.
O resultado da seleção será publicado no dia 19 de julho.
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
Atenção grupos, coletivos cênicos e artistas independentes de teatro, circo ou dança do RN: estão abertas as inscrições para o ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA!
O QUE É?
O ATELIÊ DE CRIAÇÃO CÊNICA é uma consultoria oferecida de maneira gratuita por @diogospinelli, @paula.f.queiroz e @fernando.yamamoto.clowns, integrantes do @teatroclowns, a 03 jovens grupos de teatro, dança ou circo do RN que ESTEJAM COM PROCESSOS DE CRIAÇÃO EM ANDAMENTO, a fim de dar suporte em suas criações.
COMO SERÁ?
O ateliê prevê a realização de 03 etapas:
ETAPA 1: 04 encontros de 03h entre os grupos participantes, nos quais serão apresentados os processos, e serão discutidas questões gerais sobre gestão de grupo, e questões específicas ligadas aos projetos. A ETAPA 1 será realizada nos dias 30/07, 31/07, 01/08 e 02/08, das 19h às 22h, no TECESol (Av. Governador Valadares, 4853, Neópolis).
Integra esta etapa também uma oficina extra de 06h oferecida a todos os participantes sobre acessibilidade em projetos culturais, ministrada pela @dialogicaacessibilidade . Essas oficinas serão realizadas nos dias 13 e 14/08, das 19h às 22h, também no TECESol.
ETAPA 2: acompanhamento individual de cada processo, nos quais os ministrantes acompanharão 02 ensaios/encontros dos grupos, podendo dar indicações mais diretivas. As datas e locais de realização desta etapa serão definidas em comum acordo com es selecionades.
ETAPA 3: é formada por 02 últimos encontros entre todos. O primeiro deles será uma abertura pública de processo, e o último encontro consistirá em orientações e trocas finais entre os grupos participantes. Essas datas também serão definidas posteriormente.
QUEM PODE SE INSCREVER?
O Ateliê é voltado para jovens grupos, coletivos cênicos e artistas independentes das linguagens do teatro, circo ou dança, residentes no RN, dando prioridade a grupos.
INSCRIÇÕES:
As inscrições poderão ser feitas pelo link na bio até o dia 17 de julho de 2024.
O resultado da seleção será publicado no dia 19 de julho.
Realização: Fundação José Augusto, Secretária Extraordinária de Cultura, Governo do Estado do Rio Grande do Norte, Lei Paulo Gustavo, Ministério da Cultura e Governo Federal.
O #tbt de hoje é da apresentação de "Ubu:o que é bom tem que continuar!" em pleno Pelourinho, fazendo a abertura da programação do @festivalmaredemarco!
E daqui a pouquinho tem mais Ubu vindo por aí!
Os registros são de Brenda Magalhães.
O #tbt de hoje é da apresentação de "Ubu:o que é bom tem que continuar!" em pleno Pelourinho, fazendo a abertura da programação do @festivalmaredemarco!
E daqui a pouquinho tem mais Ubu vindo por aí!
Os registros são de Brenda Magalhães.
Finalizado o primeiro dia da oficina "Princípios do teatro popular" para os colaboradores do setor do Teatro Corporativo do @sesisenaiempresas, aqui em Maceió/Alagoas!
Agradecemos a todes pelas trocas e pela confiança! Amanhã tem mais!
Finalizado o primeiro dia da oficina "Princípios do teatro popular" para os colaboradores do setor do Teatro Corporativo do @sesisenaiempresas, aqui em Maceió/Alagoas!
Agradecemos a todes pelas trocas e pela confiança! Amanhã tem mais!
Nosso imenso agradecimento a todes que estiveram presentes nesta apresentação tão especial de "Ubu: o que é bom tem que continuar!", dedicada aos companheires do @oinoisaquitraveiz!
Que possamos em breve fazer com que nossos Ubus se encontrem em praça pública!
VIVA O ÓI NÓIS! VIVA A TERREIRA DA TRIBO!
Nosso imenso agradecimento a todes que estiveram presentes nesta apresentação tão especial de "Ubu: o que é bom tem que continuar!", dedicada aos companheires do @oinoisaquitraveiz!
Que possamos em breve fazer com que nossos Ubus se encontrem em praça pública!
VIVA O ÓI NÓIS! VIVA A TERREIRA DA TRIBO!