Fernando Yamamoto é diretor, professor, dramaturgo e pesquisador de teatro.
É um dos fundadores do Grupo Clowns de Shakespeare, pelo qual dirigiu vários espetáculos, como Ubu: o que é bom tem que continuar!, FRONTE[I]RA | FRACAS[S]O, Acatacara: uma peça ao avesso, L.A.A.A.T.I.N.A., CLÃ_DESTIN@, Nuestra Senhora de las Nuvens, O Capitão e a Sereia, Muito Barulho por Quase Nada, Roda Chico, Fábulas, etc. Dirigiu obras fora dos Clowns, como A Mulher Revoltada, (DF/RJ), Cavaleiros da Triste Figura (SE) e Y el resto es fútbol (Uruguai).
Prestou consultorias de encenação e dramaturgia em Credores (ES), Quebra-Quilos (PB), Gibi (TO), Medida por Medida (BA), Todo Avental (RN), Mar me Quer (BA), etc. Ministrou mais de 100 cursos em diversos estados (PB, MG, RR, CE, PA, AL, SP, TO, RJ, PE, RS, ES, etc.) além de Peru, Colômbia, Bolívia, Equador e Uruguai.
Desenvolveu a pesquisa Cartografia do Teatro de Grupo do Nordeste, é integrante do Conselho Consultivo da Rebento: Revista de artes do espetáculo (UNESP), atuou na gestão pública (2013-18) como Diretor do Departamento de Programas, Projetos e Eventos da SECULT/Natal. Foi coordenador e curador do Festival O Mundo Inteiro é um Palco (2013-2017), e é editor da Revista Balaio.